Prevod od "vašemu manželovi" do Srpski


Kako koristiti "vašemu manželovi" u rečenicama:

Chovám k vašemu manželovi ohromnej respekt a vím, co chce, abych řekl.
Poštujem vašeg muža i znam šta on želi da vam kažem.
Velmi lituji, že to musím říct, ale... vzpomeňte si, co se stalo vašemu manželovi.
Iskreno žalim što moram ovo da vam kažem, ali... Molim vas setite se šta se dogodilo vašem suprugu.
Zvažte, co se stalo vašemu manželovi, když se pokoušel zmizet.
Bolje se setite šta je snašlo vašeg muža kad je pokušao da ode.
Ať už hodláte udělat cokoliv, víte, že podle britských zákonů můžete být stíhána za svědectví, které uškodí vašemu manželovi?
Kakav god da Vam je plan, znate li da, prema britanskom zakonu, ne možete da budete pozvani da svedoèite na štetu Vašeg supruga?
To je vážně strašné, co se stalo vašemu manželovi.
Sramota je to što se dogodilo vašem suprugu.
Řeknu vašemu manželovi, že se vrátíte za minutku.
Рећићу вашем мужу да одмах долазите.
Byli bychom rádi, kdyby jste řekla vašemu manželovi, že podporujete jeho spolupráci a jestli nebude.... váš syn bude první, kdo bude trpět.
Recite mu da podupirete njegovu suradnju i, ako ne bude suraðivao, vaš æe sin prvi nastradati.
Viceprezident Gardner poradil vašemu manželovi, aby v Los Angeles vyhlásil stanné právo kvůli vypuštění nervového plynu.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Takže buď máte prsty opravdu v hodnotě zlata v jejich hmotnosti... nebo jste přisypávala vašemu manželovi do cereálií zlato-sodný thiomalát.
Sad, ili vaši prsti vrede zlata onoliko koliko su teški... ili ste prskali hranu Vašeg muža zlatnim natrijum-tiomalatom.
Říkal jsem vašemu manželovi, že si jedeme pro vašeho syna.
Govorio sam vašem mužu- upravo smo našli vašeg sina.
Vašemu manželovi chybí geny, což ho dělá podezřelým.
Vašem suprugu nedostaju geni koji ga èine... sumnjièavim.
Víte o někom, kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?
Znate li ikoga ko bi hteo da naudi vašem mužu?
Znáte někoho, kdo by chtěl vašemu manželovi ublížit?
Da li znate bilo koga ko bi hteo da naudi Vašem mužu?
Proč by si Kurt Bessette nedovolil povědět vašemu manželovi o zahradníkovi?
Зашто Бесет није смео да каже вашем мужу за вртлара?
Říct vašemu manželovi, že není vtipnej, aby se neztrapnil, bude asi jednou z těch největších.
Naprimjer, kada moraš reæi mužu da nije smiješan da se ne osramoti pred drugima, je jedan od najtežih.
Lady Latimerová, chtěl jsem vás ujistit, že proti vašemu manželovi neexistuje žádné podezření, tím méně proti vám a vaší rodině.
Gospo Latimer, hteo sam da Vas uverim da nema nikakvih sumnji za navodnu izdaju Vašeg supruga, a još i manje protiv Vas i Vaše porodice.
Takže tu máme hodně lidí, kteří by chtěli vašemu manželovi ublížit.
Dakle, ima mnogo ljudi koji bi želeli da naude vašem suprugu?
Doktor je připraven Neměli bychom zavolat vašemu manželovi?
Doktor je spreman. Možda bi trebali nazvati supruga?
Brenno je mi líto co se stalo vašemu manželovi.
Brenna žao mi je zbog onoga što se dogodilo tvom suprugu.
Dr. Shepherd vašemu manželovi odstraní i druhou stranu lebky.
Dr Šepard æe da ukloni i drugu polovinu lobanje.
Doufám, že je vašemu manželovi líp.
Nadam se da se vaš suprug osjeæa bolje.
Napadá vás někdo, kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?
Uzgred, ja nisam federalac. - Šta onda radite ovde?
Myslíte, že by někdo chtěl vašemu manželovi ublížit?
Znate li nekog ko je hteo da mu naudi?
Jak dlouho trvalo Vašemu manželovi držet malou holčičku pod vodou a topit ji?
Koliko je trebalo tvom mužu da drži vašu malu djevojèicu dok je nije utopio?
Zrovna jsem nechal vašemu manželovi zprávu.
Upravo sam ostavio poruku tvom mužu.
Paní Braddocková, dokážete přijít na někoho kdo by chtěl ublížit vašemu manželovi?
Bredok, možete li da se setite nekog, ko bi možda želeo da naudi vašem mužu?
Vašemu manželovi jsem se přitom líbila.
Tvoj me muž izgleda voli baš ovakvu, kakva sam.
Jane Powellová tu hned bude, aby dala vám i vašemu manželovi podepsat vaše výpovědi.
Džejn Pauel æe uskoro doæi da vi i vaš muž potpišete odštampane izjave.
Možná byste to měla dát spíš vašemu manželovi.
Možda bi trebalo ovo da daš svom mužu.
Paní Suttonová, vím, že to je těžké, ale když nám řeknete, co se stalo vašemu manželovi, nám může pomoct zjistit, kdo ho zabil.
Radi. Gðo Saton, znam da je teško, ali ako nam kažete šta se desilo vašem mužu pomoæi æete da naðemo njegovog ubicu.
Paní Sajadiová, vašemu manželovi někdo volal v den, kdy byl zavražděn.
Gðo Sadžadi, vaš muž je primio poziv onog dana kad je ubijen.
Víme, co udělali vašemu manželovi, čím jste prošla.
Znamo šta su uradili vašem mužu i šta ste prošli.
Paní Claypoolová, víte o někom, kdo by chtěl vašemu manželovi ublížit?
Gðo. Claypool da li znate nekoga tko bi htio zlo vašem suprugu?
Kvůli vašemu manželovi přijde můj syn o rekord.
Tvoj muž je koštao mog sina ovog rekorda.
Sice ho nosím u sebe, ale patří vašemu manželovi.
Mogu da ga nosim, ali pripada vašem mužu.
Žádný záznam, že by vašemu manželovi transplantovali orgán.
PROVERILI SMO. NEMA ZAPISA DA JE VAŠ MUŽ IKADA PRIMIO ORGAN.
Dala jste vašemu manželovi svolení mít s tou ženou sex?
Jeste li dozvolili suprugu, da ima polni odnos s tom ženom?
Vyhrožovala vám, že řekne vašemu manželovi a vašem poměru?
Pretila je da æe vašem mužu reæi za vašu vezu?
Doufám, že je vašemu manželovi lépe.
Nadam se da je tvom mužu bolje.
No, neumím si představit, že se vašemu manželovi prospěje, když bude mít za ženu usvědčeného zločince.
Ne verujem da bi imati osudjenika za ženu bila dobra stvar za vašeg muža.
0.54286098480225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?